Szanowni Czytelnicy,

bardzo przepraszamy za brak ciągłości wydawniczej prenumerowanego przez Państwa czasopisma „Tatry”. Nieplanowana przerwa w wydawaniu periodyku jest spowodowana chorobą redaktora naczelnego Marka Grocholskiego. Nikt z nas nie przewidział, łącznie z samym zainteresowanym, że niedyspozycja potrwa tak długo. Nie podjęliśmy więc odpowiednio wcześniej próby zredagowania kwartalnika, stąd opóźnienie, za które raz jeszcze najmocniej przepraszamy.

W porozumieniu i kontakcie z redaktorem Markiem Grocholskim wznowiliśmy prace nad nowym numerem „Tatr”, który będzie poszerzony i wydany w nowej szacie graficznej. Dołożymy wszelkich starań, by pismo ukazało się już na początku nadchodzącej zimy. Tymczasem w ramach przeprosin wysyłamy Państwu specjalne wydanie „Tatr” polsko-słowackich. Życzymy przyjemnej lektury.

Jesteśmy wdzięczni za cierpliwość i wyrozumiałość. Mamy nadzieję, że mimo tego potknięcia pozostaną Państwo wierni naszemu kwartalnikowi.

Z poważaniem
Zespół Wydawnictw Tatrzańskiego Parku Narodowego